|
Welcome to EU-Translation - authenticity and perfection!
|
|
Evelyne Y. Urban-Reber, BA, B.Sc., Certified Translator (ATIO, ATA)
German/English - English/German,
ATIO Specialization Certificate for Technical and Legal Translations,
Consultant Interpreter
Tel: 0043 5574 53765
Fax: same eutranslation@bregenznet.at
|
|
|
Accomplished, dedicated translator offers:
High-quality translation, editing, revision and proofing of your documents into German and English in-house. Camera-ready projects for clients in North America and Europe. Specializing in quarterly/annual business reports, technical, legal and financial translations, patent disclosures, software localization, manuals, product catalogues and brochures, medical reports, personal documents, all within a reasonable time frame.
Interpretation services (simultaneous web casts) and consecutive interpretation for business delegates from German into English and English into German.
Video-script translation & narration (dubbing, voice-over) e.g. "Destination Canada" series, Air Canada's in-flight infomovie on Austria, "CeBit Hanover", "New Trends and Colours" for MAC Cosmetics, "True North" Log Homes, Messages from the President of Sonoco, "Application of low molecular heparin for the treatment of thrombi-embolic diseases" for Knoll (Pharma) AG., Info guides in shopping centers (Fairview, Sherway Gardens) etc.
E. Urban-Reber has the qualification to do in-house certification for English/German and German/English legal document translations.
Our work is guaranteed, myself and my associates have chemical / medical / engineering backgrounds, are Certified Translators of CTIC (the Canadian Translators and Interpreters Council), of the Ontario Chapter ATIO (the Association of Translators and Interpreters of Ontario), Certified Translators with the American Translators
Association ATA and are Graduates of the Karl-Franzens University in Graz, Austria and University of Toronto.
Twenty + years of experience, in private business for 18+ years.
|
|
|
|
Fast,reliable and to the point
|
|
|
Our experience is your ADVANTAGE
|
|
|
"EU" is also Greek and stands for 'authentic', right', perfect'.
|
|
|
|
|
|
